Menu:

Download

Per prima cosa scaricate la versione 1.4.x snapshots di Exult da qui (andare verso la fine della pagina):
Windows 95/98/ME/NT/2000/XP binary snapshot
Una volta installata, potete procedere all'installazione della patch.


La patch in italiano

Patch italiana di Ultima7: Black Gate & Forge of Virtue

ATTENZIONE! Solo per coloro che hanno problemi con Exult v1.4 o successivi, possono scaricare l'installer per Exult v1.2.
Patch italiana di Ultima7: Black Gate & Forge of Virtue

La patch per il doppiaggio in italiano

Patch per il doppiaggio italiano di Ultima 7: Black Gate (4,14MB)

Da applicare al gioco giÓ installato e su cui Ŕ giÓ stata applicata la patch italiana per i testi. IMPORTANTE: richiede Exult 1.4 per funzionare.

I mod in italiano
Attenzione! Sul nostro forum troverete delle mini-schede riguardanti i mod e la loro installazione.
Inoltre si ricorda che i salvataggi sono incompatibili tra di loro; se iniziate a giocare a BlackGate e poi installate un mod, il vostro salvataggio non è più valido. Quindi il consiglio, se volete giocare un mod nella versione completa del gioco, è di installare sin d'ora quel mod.

Prima di tutto è consigliato leggersi la guida generale ai mod per Exult.

Installer automatico per i 3 mod (obsoleto per il keyring)
Keyring v0.11.25 mod (by Marzo Sette Torres Junior) (587KB)
Scheda Keyring
Quest & Interactions mod (by Alun Bestor) (213KB)
Scheda Quest & Interactions
Sourceforce Island mod (by Exult Team) (236KB)
Scheda e note alla traduzione di Sourceforce Island



Manuali e documenti vari

Il Manuale di Ultima7 - Parte 1: Black Gate (1,45MB)
La FAQ di Exult tradotta in italiano a cura di Ancient One (262KB)
La Soluzione di Ultima7 Parte 1 a cura di Ancient One (2,89MB)
La Storia di Ultima a cura di Lord Il Timido (105KB)



Savegame

Ultima7 Parte1
Circa 300 salvataggi da utilizzare con Exult v1.4 e successive (6,65MB)
Mods (Ultima7 Parte1)
Salvataggi relativi al mod Keyring (1,21MB)
Salvataggi relativi al mod Quest & Interactions (437KB)
Salvataggi relativi al mod Sourceforge Island (272KB)



Programmi

L'Editor della Traduzione
Ultima7 Editor v0.94 (577KB)

Sorgenti

** Solo per coloro che volessero ricompilare Exult o i mod.
Versione sorgente della patch per Exult (file .diff) (2,35KB)
Testi della patch di Keyring (99,3KB) (in formato U7Ed)
Testi della patch di Quest & Interactions (99,3KB) (in formato U7Ed)
Testi della patch di Sourceforge Island (99,3KB) (in formato U7Ed)


** Attenzione **
Per poter visualizzare i file PDF è necessario un visualizzatore PDF.
Se non l'avete già installato, potete scaricare quello ufficiale, distribuito gratuitamente dalla Adobe. Però, noi vi consigliamo Foxit Reader, anch'esso gratuito, ma molto leggero e soprattutto veloce!

I file compressi utilizzano la compressione 7-Zip.
E' necessario quindi il 7-Zip, oppure consigliamo anche ALZip o TUGZip, tutti freeware.
Ma perché avete utilizzato 7-Zip, che roba è? Non lo conosco! Potevate usare lo ZIP che è uno standard!
Siamo nel 2006, lo ZIP (con tutto il rispetto) appartiene ormai alla preistoria ;)
Cominciamo a diffondere qualcosa di più moderno ed efficiente! Ed il 7-Zip, grazie anche alla sua natura open-source, sta guadagnando sempre più popolarità, tant'è che molti gestori di archivi compressi lo supportano (vedi ad es. PowerArchiver).

*Il formato Sdictionary è un formato di dizionario "aperto", del quale esistono diversi visualizzatori per diversi sistemi (Windows, Unix, EPOC ER5).
Sul sito ufficiale è possibile scaricare gratuitamente il visualizzatore.
Vi consigliamo, invece, un piccolo programma in Java, JaLingo, graficamente molto accattivamente.
Altrimenti, sempre in JAVA, è disponibile un altro visualizzatore SDict Viewer.