Menu:

Download

Per prima cosa scaricate la versione 1.4.x snapshots di Exult da qui (andare verso la fine della pagina):
Windows 95/98/ME/NT/2000/XP binary snapshot
Una volta installata, potete procedere all'installazione della patch.


La patch in italiano

Patch italiana di Ultima7: Black Gate & Forge of Virtue

ATTENZIONE! Solo per coloro che hanno problemi con Exult v1.4 o successivi, possono scaricare l'installer per Exult v1.2.
Patch italiana di Ultima7: Black Gate & Forge of Virtue

La patch per il doppiaggio in italiano

Patch per il doppiaggio italiano di Ultima 7: Black Gate (4,14MB)

Da applicare al gioco già installato e su cui è già stata applicata la patch italiana per i testi. IMPORTANTE: richiede Exult 1.4 per funzionare.
NOTA: Per chi avesse problemi ad applicare le patch, sulla pagina di download del sito di Exult sono disponibili già pronte da scompattare.
I mod in italiano
Attenzione! Sul nostro forum troverete delle mini-schede riguardanti i mod e la loro installazione.
Inoltre si ricorda che i salvataggi sono incompatibili tra di loro; se iniziate a giocare a BlackGate e poi installate un mod, il vostro salvataggio non è più valido. Quindi il consiglio, se volete giocare un mod nella versione completa del gioco, è di installare sin d'ora quel mod.

Prima di tutto è consigliato leggersi la guida generale ai mod per Exult.

Installer automatico per i 3 mod (obsoleto per il keyring)
Keyring v0.11.25 mod (by Marzo Sette Torres Junior) (587KB)
Scheda Keyring
Quest & Interactions mod (by Alun Bestor) (213KB)
Scheda Quest & Interactions
Sourceforce Island mod (by Exult Team) (236KB)
Scheda e note alla traduzione di Sourceforce Island


Manuali e documenti vari

Il Manuale di Ultima7 - Parte 1: Black Gate (1,45MB)
La FAQ di Exult tradotta in italiano a cura di Ancient One (262KB)
La Soluzione di Ultima7 Parte 1 a cura di Ancient One (2,89MB)
La Storia di Ultima a cura di Lord Il Timido (105KB)


Savegame

Ultima7 Parte1
Circa 300 salvataggi da utilizzare con Exult v1.4 e successive (6,65MB)
Mods (Ultima7 Parte1)
Salvataggi relativi al mod Keyring (1,21MB)
Salvataggi relativi al mod Quest & Interactions (437KB)
Salvataggi relativi al mod Sourceforge Island (272KB)


Programmi

L'Editor della Traduzione
Ultima7 Editor v0.94 (577KB)

Sorgenti

** Solo per coloro che volessero ricompilare Exult o i mod.
Versione sorgente della patch per Exult (file .diff) (2,35KB)
Testi della patch di Keyring (99,3KB) (in formato U7Ed)
Testi della patch di Quest & Interactions (99,3KB) (in formato U7Ed)
Testi della patch di Sourceforge Island (99,3KB) (in formato U7Ed)

** Attenzione **
Per poter visualizzare i file PDF è necessario un visualizzatore PDF.
Se non l'avete già installato, potete scaricare quello ufficiale, distribuito gratuitamente dalla Adobe. Però, noi vi consigliamo Foxit Reader, anch'esso gratuito, ma molto leggero e soprattutto veloce!

I file compressi utilizzano la compressione 7-Zip.
E' necessario quindi il 7-Zip, oppure consigliamo anche PeaZip oppure TUGZip, tutti freeware.
Ma perché avete utilizzato 7-Zip, che roba è? Non lo conosco! Potevate usare lo ZIP che è uno standard!
Siamo nel 2006, lo ZIP (con tutto il rispetto) appartiene ormai alla preistoria ;)
Cominciamo a diffondere qualcosa di più moderno ed efficiente! Ed il 7-Zip, grazie anche alla sua natura open-source, sta guadagnando sempre più popolarità, tant'è che molti gestori di archivi compressi lo supportano (vedi ad es. PowerArchiver).

*Il formato Sdictionary è un formato di dizionario "aperto", del quale esistono diversi visualizzatori per diversi sistemi (Windows, Unix, EPOC ER5).
Vi consigliamo un piccolo programma in Java, JaLingo, graficamente molto accattivamente.
Altrimenti, sempre in JAVA, è disponibile un altro visualizzatore SDict Viewer.